±âÀÚij¸¯ÅÍ