±âŸ(¿öÅ©·¡ÇÁÆ®3)